Ho finito ieri di leggere questo libro che mi è stato regalato al mio scorso compleanno (pian piano arrivo quasi sempre).  L’autrice è Maite Carranza, scrittrice spagnola che non c’è su wikipedia e quindi non posso linkare

Il libro appartiene ad un filone definito “fantasy mediterraneo”, che ha visto un periodo di relativa felicità seppur io non lo avessi minimamente notato. La storia è tutto sommato contemporanea, e vede protagoniste due fazioni di streghe perennemente in lotta: le Omar, quelle buone per farla semplice, e le Odish, quelle cattive. La protagonista della storia è Selene, una strega Omar che cerca di scappare da questa sua natura per vivere come una persona normale. Il libro in realtà è un prequel de Il Clan della Lupa credo. Fondamentalmente il libro è il racconto che Selene fa della sua stessa storia a sua figlia Anaid, che è l’eletta delle streghe Omar.

La trama è piuttosto carina, lascia spazio a molte false intuizioni e questo è davvero apprezzabile. C’è chiaramente uno stampo ampiamente femminista, che si riscontra nei personaggi femminili oltremodo esaltati. Per il resto è un concentrato di mitologia e tradizioni pagane, ovviamente esagerate e che lo portano ad essere un fantasy. Il tutto ambientato tra la spagna e il freddo nord, con descrizioni anche piuttosto accurate delle usanze dei popoli islandesi.

Perde un po’ per colpa della traduzione: il libro è infatti farcito, soprattutto nella prima metà, di fastidiosi errori grammaticali e discordanze dei verbi. Era il motivo per cui l’avevo abbandonato al primo tentativo, ma poi superate le prime cento pagine diventa molto meno pesante il pessimo lavoro della casa editrice.

In definitiva è una bella lettura per la trama, un po’ difficile da inziare ma che sa diventare piuttosto piacevole e avvincente.

Condividi questo articolo su:

• 

Tags: fantasy, Libri